译者注：本文原发表自Heavy Sports、CBS Sports，作者是乔伊·哈弗福德、布拉德·博特金，文中数据均截至原文发稿前（4月4日），文中观点与译者及平台无关。
雄鹿和扬尼斯·阿德托昆博向联盟报告了关于他伤愈复出的不同说法，这可能暴露了这位前MVP在说谎。在阿德托昆博声称自己已经准备好复出，但雄鹿不批准他上场之后，双方目前都在接受调查。NBA官方正在确保雄鹿没有在摆烂，尤其是在阿德托昆博愤怒地举报了他们之后。
ESPN的Shams报道称，雄鹿试图让阿德托昆博恢复训练，但他拒绝了。一位NBA发言人通过Shams分享了以下内容：
“NBA对于雄鹿和阿德托昆博关于球员参赛政策的调查仍在进行中，某些事实仍存在争议。调查发现，作为他复出计划的一部分，雄鹿上周安排了阿德托昆博进行三对三的对抗训练，但他拒绝参加。”
“至于球队在本周早些时候是否要求阿德托昆博参加团队训练，双方存在分歧，联盟将继续密切关注事态发展。”
雄鹿声称，由于阿德托昆博明确表示他不想缺席最后几场比赛，他们为了让他上场采取了正确的步骤，但阿德托昆博拒绝了。阿德托昆博则提出了相反的说法，称尽管他已经准备好了，但雄鹿不让他上场。联盟认为阿德托昆博拒绝了球队的训练邀请。
为什么情况变得越来越难看
阿德托昆博的伤病发生时，他甚至不想在那天晚上的比赛中被换下。雄鹿的队医为了安全起见，在一场没有悬念的比赛的最后阶段强行让他回到了更衣室。
NBA专家Zach Lowe当时提出了一个大胆的断言，他觉得阿德托昆博在制造不必要的问题，为他今年休赛期的离开做铺垫。大多数人预计最终会达成一笔交易来结束这段任期，因此Lowe认为阿德托昆博正试图让雄鹿因为雪藏他而显得像坏人。
在彻底无缘附加赛之后，本赛季已经没有任何比赛意义，雄鹿没有理由让阿德托昆博上场。然而，阿德托昆博试图让球队因为不批准他出战最后五场比赛而惹上联盟的麻烦。
阿德托昆博说谎只会损害他的声誉
雄鹿坚称他们在训练中邀请了阿德托昆博进行三对三对抗，以遵循联盟“不让健康球员休战”的规定。然而，双方给出了不同的说法并迫使联盟进行调查，这证实了他们的合作已接近尾声。
如果阿德托昆博没有和球队产生矛盾并且不打算在未来做出改变，他不会让球队处于如此糟糕的境地。雄鹿必须分享他们的观点，以避免被联盟罚款或受到更严厉的处罚。
像博比·波蒂斯这样的队友曾分享过，整个赛季都在担心当家球星申请交易的情况下为球队效力，这是一个艰难的处境。这件事清楚地表明，雄鹿和阿德托昆博在今年休赛期都在做着分道扬镳的心理准备。
自从充满戏剧性的交易截止日过去却未达成任何交易以来，雄鹿一直试图做的就是获得尽可能高顺位的乐透签。他们需要一个好签——这个选秀权挑选出的球员要么成为没有阿德托昆博的雄鹿未来的建队基石，要么成为换取能说服他长期留在雄鹿的那类球员的交易筹码。
无论哪种情况，阿德托昆博在赛季最后几周上场都不符合这一目标。
这对雄鹿来说是一个双输的局面，他们本该早就承认自己无法拼凑出一支有争冠实力的球队并交易走阿德托昆博。相反，他们自欺欺人地认为，可以通过裁掉并延期支付达米安·利拉德（付给他1.13亿美元让他回到开拓者）以及与迈尔斯·特纳签下一份超过1亿美元的四年合同，来试图说服阿德托昆博留下。这从一开始就是一种注定失败的绝望之举。
但阿德托昆博更应该受到责备。他在任何时候都可以直接提出交易申请。但他想假扮好人，拒绝成为那个要求交易的人。他不断给雄鹿带来可能在10月1日获得资格时真的签下4年2.75亿美元续约合同这种虚假的希望，以此来吊着雄鹿，他迫使这个他拒绝公开放弃的球队，在本质上放弃了他。
这太蠢了。如果阿德托昆博想被誉为那种从未离开过这座城市的本土球星英雄，那么他所要做的就是宣布他渴望签下续约合同，让这场闹剧平息。但他不会这么做。这不过是一堆废话，试图让他鱼与熊掌兼得：在不主动提出交易申请的情况下被交易。
让雄鹿当坏人。而雄鹿竟然由着他这么做，同样也是愚蠢。
阿德托昆博肯定是想让所有人都知道，他是一个想要在赛季最后几周上场比赛的终极竞争者，但在整个煎熬的过程中，他一直是个传递虚假信息的人。
在交易截止日过后，他仍然留在雄鹿，他在自己的Instagram账号上发布了著名的华尔街之狼中我不离开的片段，并配文道：传奇不会去追逐，他们会去吸引，言下之意是他不会退缩去其他地方加盟其他球星，而是会吸引其他球星来雄鹿加入他。
如果阿德托昆博真的打算留下，他早就可以做出承诺了。但现实要简单得多：如果雄鹿出现了合适的交易，他早就走人了。
“我们必须去接受婚姻咨询，”阿德托昆博在谈到他目前与雄鹿的关系时说。“去咨询，去接受婚姻咨询，坐下来，你知道的，说说他们那一方的观点，我也会说我的观点，然后找到一个解决方案。友好地。对吧？就是这个词。一起找到一个解决方案。”
如果阿德托昆博真的想为雄鹿打球，并且真的想在这里和球队在一起，他可以签下那份续约合同。在此之前，我们别再相信他伪装的无辜了。
